Yakobus 2:4

2:4 If so, have you not made distinctions ¹  among yourselves and become judges with evil motives? ² 

Yakobus 2:19

2:19 You believe that God is one; well and good. ³  Even the demons believe that – and tremble with fear. ⁴ 

Yakobus 4:7

4:7 So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.

Yakobus 4:9

4:9 Grieve, mourn, ⁵  and weep. Turn your laughter ⁶  into mourning and your joy into despair.

Yakobus 4:15-16

4:15 You ought to say instead, ⁷  “If the Lord is willing, then we will live and do this or that.” 4:16 But as it is, ⁸  you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

Yakobus 5:18-19

5:18 Then ⁹  he prayed again, and the sky gave rain and the land sprouted with a harvest.

5:19 My brothers and sisters, ¹⁰  if anyone among you wanders from the truth and someone turns him back,

[2:4]  ¹ tn Grk “have you not made distinctions” (as the conclusion to the series of “if” clauses in vv. 2-3).

[2:4]  ² tn Grk “judges of evil reasonings.”

[2:19]  ³ tn Grk “you do well.”

[2:19]  ⁴ tn Grk “believe and tremble.” The words “with fear” are implied.

[4:9]  ⁵ tn This term and the following one are preceded by καί (kai) in the Greek text, but contemporary English generally uses connectives only between the last two items in such a series.

[4:9]  ⁶ tn Grk “let your laughter be turned.”

[4:15]  ⁷ tn Grk “instead of your saying.”

[4:16]  ⁸ tn Grk “but now.”

[5:18]  ⁹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events.

[5:19]  ¹⁰ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2.